日本語学習者のための日本語多読本 (N2)

ご購入の前に、サンプルをダウンロードしてレベルが適切かどうかをご確認ください。

日本は伝統文化が強く根付いた現代的な国です。長い歴史、興味深い神話や伝説があり、世界で最も怖い幽霊話のいくつもあります。約120年前、ラフカディオ・ハーンという男が、これらの幽霊話のいくつかを執筆し、世界中の人々が楽しめるようにしました。ジャックおじさんは日本を訪れ、ハーンの６つの幽霊話を皆さんに届けます。ある寒い雪の夜に現れる白い服を着た奇妙な女性は誰なのでしょうか？死んだ女性の悲しい幽霊がなぜ家に戻り続けるのでしょうか？子供たちの声はどこから来るのでしょうか？彼らは誰なのでしょうか？ ジャックおじさんと共にラフカディオ・ハーンの足跡を辿りながら、再び幽霊たちを蘇らせる旅に出ましょう。

Lecture graduée en japonais

Voici le sixième livre d’histoires de fantômes d’Old Jack. Le Japon est un pays moderne avec une culture traditionnelle forte. Il a une longue histoire intéressante, des mythes, des légendes… et certaines des histoires de fantômes les plus effrayantes au monde. Il y a environ 120 ans, un homme appelé Lafcadio Hearn a écrit sur certaines de ces histoires de fantômes, afin que les gens du monde entier puissent en profiter. Old Jack visite le Japon et vous apporte six des histoires de fantômes de Hearn. Qui est cette étrange femme, vêtue de blanc, qui apparaît par une froide nuit enneigée? Pourquoi le triste fantôme d’une femme morte continue-t-il de revenir dans sa maison ? D’où viennent les voix des enfants? Qui sont-ils? Rejoignez Old Jack lors de son voyage au Japon alors qu’il marche sur les traces de Lafcadio Hearn et ramène les fantômes à la vie.