Japanese graded reader for learners of Japanese (N2)

日本語学習者のための日本語多読本

Please download a sample of this book before you buy to check the level is appropriate for you.

ご購入の前に、サンプルをダウンロードしてレベルが適切かどうかをご確認ください。

日本は伝統文化が強く根付いた現代的な国です。長い歴史、興味深い神話や伝説があり、世界で最も怖い幽霊話のいくつもあります。約120年前、ラフカディオ・ハーンという男が、これらの幽霊話のいくつかを執筆し、世界中の人々が楽しめるようにしました。ジャックおじさんは日本を訪れ、ハーンの６つの幽霊話を皆さんに届けます。ある寒い雪の夜に現れる白い服を着た奇妙な女性は誰なのでしょうか？死んだ女性の悲しい幽霊がなぜ家に戻り続けるのでしょうか？子供たちの声はどこから来るのでしょうか？彼らは誰なのでしょうか？ ジャックおじさんと共にラフカディオ・ハーンの足跡を辿りながら、再び幽霊たちを蘇らせる旅に出ましょう。

Japan is a modern country with a strong traditional culture.
It has a long, interesting history, myths, legends… and some of the scariest ghost stories in the world. About 120 years ago, a man called Lafcadio Hearn wrote about some of these ghost stories, so that people around the world could enjoy them. Old Jack visits Japan and brings six of Hearn’s ghost stories to you. Who is the strange woman, dressed in white, who appears one cold snowy night? Why does the sad ghost of a dead woman continue to return to her house? Where are the children’s voices coming from? Who are they?

Join Old Jack on his trip to Japan as he follows in the footsteps of Lafcadio Hearn, and brings the ghosts to life again.